Ang Lee's

Crouching Tiger, Hidden Dragon

A young Chinese warrior steals a sword from a famed swordsman and then escapes into a world of romantic adventure with a mysterious man in the frontier of the nation.

Winner of the following awards in 2000:

Full movie description: https://www.imdb.com/title/tt0190332